1
00:03:03,600 --> 00:03:06,144
پێویستە بەم زووانە ستێجکۆچەکە تێپەڕێت.

2
00:03:06,269 --> 00:03:11,942
عەرەبانەیەکی گواستنەوەی هەیە بۆی
زیندانییەکان و شەریفەکان.

3
00:03:13,276 --> 00:03:17,030
من دەسەڵاتی ناوخۆییم دەوێت
پاڵ مەدەن.

4
00:03:17,155 --> 00:03:19,241
خۆبەزلزان و ژیر.

5
00:06:34,686 --> 00:06:36,146
سڵاو.

6
00:06:36,271 --> 00:06:38,023
- سڵاو!
- چی؟

7
00:06:48,325 --> 00:06:49,826
ئایا دەتوانم قووتێک بخۆمەوە؟

8
00:06:52,871 --> 00:06:54,497
نەخێر.

9
00:06:56,207 --> 00:06:58,793
دوو ساڵە شکاوم.

10
00:07:00,211 --> 00:07:01,755
یەک قووتم مۆڕاڵم بەرز دەکاتەوە
پەرەپێدانێکی پێ بدە.

11
00:07:04,174 --> 00:07:06,217
بە قورگ ئێشە ناخۆمەوە.

12
00:07:07,802 --> 00:07:08,845
نەخێر...

13
00:07:08,970 --> 00:07:11,056
ئاه، دەبینم.

14
00:07:12,015 --> 00:07:15,310
کاکە بەڕێز تۆ دانیشتوویت
بەرامبەر بە بەناوبانگترین...

15
00:07:15,435 --> 00:07:16,937
پێڵاوی جیپسی!

16
00:07:17,062 --> 00:07:19,230
تیرۆری ڕۆژئاوا!

17
00:07:19,689 --> 00:07:22,108
ڕاستە کاکە ئازیزم.

18
00:07:40,502 --> 00:07:43,505
زیاتر لە کەسێک دەچێت
کێ مریشک دەدزێت، ها؟

19
00:07:44,464 --> 00:07:45,674
مریشک؟

20
00:07:46,716 --> 00:07:48,885
کە دەتوانێت یەکێکی نایاب بێت
وەبەرهێنانێک بێت،

21
00:07:49,010 --> 00:07:51,763
مافی پاراستنیان هەیە،
هەر وەک پیاوان.

22
00:07:51,888 --> 00:07:54,015
مریشک یان پیاو،
هەموویان وەک یەکن.

23
00:07:54,140 --> 00:07:56,726
گرنگترین شت ئەوەیە
بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکات.

24
00:08:01,106 --> 00:08:03,191
ئای ببورە.

25
00:08:20,083 --> 00:08:22,002
فیوزەکان!

26
00:08:24,004 --> 00:08:27,007
هێی چێشتلێنەر، هێشتا شوێن ماوە؟

27
00:08:32,679 --> 00:08:33,763
بچۆرە ژوورەوە.

28
00:08:33,888 --> 00:08:36,057
ئێمە زیندانییەکمان لەناو کەشتییەکەدا هەیە.

29
00:08:36,182 --> 00:08:38,518
قسەکردن لەگەڵیدا حەرامە.

30
00:08:38,643 --> 00:08:40,020
باشە.

31
00:08:40,145 --> 00:08:42,105
وەرە دۆلف.

32
00:09:11,926 --> 00:09:14,721
لێرەدا کەمێک توند و تۆڵە، نەخێر؟

33
00:09:35,617 --> 00:09:37,243
هێی...

34
00:09:48,880 --> 00:09:50,173
ئێستا...

35
00:09:56,179 --> 00:09:58,473
تەنها کەمێک بخەو باپیرە.

36
00:10:04,938 --> 00:10:07,315
تۆ یەکەمجار جیاواز دەبیت، دۆلف.

37
00:10:07,440 --> 00:10:09,943
لێرە، ئێستا!

38
00:10:25,458 --> 00:10:27,085
باپیرە!

39
00:10:39,806 --> 00:10:43,309
کاکە،
تکایە ئازاری مەدەن.

40
00:10:43,434 --> 00:10:45,186
ئەو تەنها منداڵێکە.

41
00:10:45,311 --> 00:10:47,939
لێی بمێنەرەوە پیرە پیاو.

42
00:10:48,064 --> 00:10:50,275
دەتوانیت نوێژ بکەیت یان سوێند بخۆیت.

43
00:10:51,151 --> 00:10:54,404
تەنانەت دەتوانیت نەفرەتم لێ بکەیت
ئەگەر بتەوێت.

44
00:10:54,529 --> 00:10:58,491
وە ئەگەر دەتەوێت سەیر بکەیت،
بڕۆ پێشەوە.

45
00:10:59,701 --> 00:11:02,495
بەڵام لە ڕێگامدا مەچۆ،
پیرە پیاو.

46
00:11:02,620 --> 00:11:05,290
ئەگەر هەر شتێک بکەیت دەتکوژم.

47
00:11:14,174 --> 00:11:15,550
نەخێر!

48
00:11:22,599 --> 00:11:24,350
تەقەیەکی جوانە، کاسیدی.

49
00:11:27,812 --> 00:11:30,440
گوێ بگرە جیپسی، تۆم دەستکەوت
نەهێنراوە بۆ ئێرە

50
00:11:31,191 --> 00:11:35,153
بۆ چەند ئەسپێک
یان چەند مریشکێک.

51
00:11:36,487 --> 00:11:41,159
تەنها یەک مریشک...بەڵام باشە
یەکێک کە هێلکەی زێڕین دەکات.

52
00:11:41,868 --> 00:11:43,119
ئەوەم پێ بدە.

53
00:11:49,083 --> 00:11:51,044
دۆلف؟

54
00:11:51,169 --> 00:11:53,880
ئەو بەراز جووتارەی خۆت بەدەست بهێنە.

55
00:11:54,005 --> 00:11:55,548
باشە.

56
00:11:58,134 --> 00:11:59,594
سڵاو.

57
00:12:02,639 --> 00:12:05,016
منیش حەزم لە یەکێکە.

58
00:12:05,141 --> 00:12:07,435
- دوور بکەوەرەوە.
- چۆن دەستت کەوت؟

59
00:12:08,228 --> 00:12:11,231
لە یاریگادا بەدەستم هێنا.

60
00:12:12,899 --> 00:12:15,068
- تەنها پێی بڵێ جیپسی.
- سڵاو!

61
00:12:16,402 --> 00:12:20,657
دۆلف، وتم تۆ ئەو یەکەت گێل کرد
برام دەبوو لە تۆ وەربگرێت.

62
00:12:21,366 --> 00:12:22,700
خێرایی!

63
00:13:00,196 --> 00:13:02,699
- هێی پرۆفیسۆر.
- چیە؟

64
00:13:06,577 --> 00:13:08,329
بە دەنگی بەرز بیخوێنەرەوە.

65
00:13:15,044 --> 00:13:17,880
“دەوێت، جۆ بیشۆپ.”

66
00:13:20,508 --> 00:13:24,178
“هەروەها بە ئێل پورۆ ناسراوە.”

67
00:13:24,929 --> 00:13:26,889
-"10 هەزار..."
-10 هەزار دۆلار!

68
00:13:28,725 --> 00:13:30,476
دەرفەتێکی گەورە، ڕاستە؟

69
00:13:30,601 --> 00:13:32,603
کۆمەڵێک پارەی خۆشە.

70
00:13:32,729 --> 00:13:34,564
بەرتیل.

71
00:13:35,398 --> 00:13:39,569
کاتێک ڕزگارمان بوو لێی،
ئێمە موکلەکانی بە میرات دەگرین

72
00:13:39,694 --> 00:13:42,280
و مەکسیکیش هی ئێمە دەبێت.

73
00:13:43,573 --> 00:13:45,950
من لە ژوورەوەم، جیپسی.

74
00:13:49,537 --> 00:13:51,164
کوڕی کۆیلە!

75
00:14:13,936 --> 00:14:15,229
وازی لێ بێنە منداڵەکەم.

76
00:14:15,355 --> 00:14:18,441
تۆ کاتت لەگەڵیدا بەفیڕۆ دەدەیت.
سەرخۆشە.

77
00:14:18,566 --> 00:14:21,027
نەتبینیوە چۆن
ئەو چارەسەری بۆ کردم؟

78
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
بڕۆ دوور بکەوە کاوبۆی.

79
00:14:27,116 --> 00:14:28,993
ئێمە دادەخەین.

80
00:14:32,580 --> 00:14:34,665
- هێشتا تەواو نەبووم.
- نەخێر؟

81
00:14:34,791 --> 00:14:36,292
نەخێر.

82
00:14:44,425 --> 00:14:45,927
ئێستا تەواو بوویت.

83
00:14:46,052 --> 00:14:47,970
یەک دۆلار.

84
00:15:10,910 --> 00:15:12,620
هیچ؟

85
00:15:15,957 --> 00:15:17,208
باشە.

86
00:15:17,333 --> 00:15:19,794
چارلی؟ بچووکەکە بهێنە.

87
00:15:43,025 --> 00:15:44,527
نا، نا، نا، نەخێر...

88
00:15:44,652 --> 00:15:46,112
ڕێگەم بدەن...

89
00:16:57,225 --> 00:17:00,228
بەخێربێن بۆ دۆزەخ!

90
00:17:33,344 --> 00:17:35,304
بڕۆ.

91
00:17:38,182 --> 00:17:39,934
هەستت چۆنە؟

92
00:17:45,022 --> 00:17:47,900
ڕەنگە نابێت بڵێم
بەڵام دەزانم تۆ کێیت.

93
00:17:48,025 --> 00:17:50,319
هەروەها لەو کاتەدا لە مەکسیک بووم.

94
00:17:56,534 --> 00:17:57,618
سڵاو.

95
00:17:59,954 --> 00:18:03,165
بەرگەی ئەوەم نەدەگرت
بەو شێوەیە لێت دەدەن.

96
00:18:04,166 --> 00:18:06,836
من چاوەڕێی ئەوەم دەکرد
تۆ وەڵامت دەدایەوە.

97
00:18:08,254 --> 00:18:10,339
ئەوان تۆیان داپۆشیوە
تێپەڕی.

98
00:18:10,464 --> 00:18:12,925
تۆ لێرەدا ناتەوێت
بە درێژایی شەو بمێننەوە.

99
00:18:13,050 --> 00:18:14,885
دەتوانی بێیتە ماڵی من.

100
00:18:16,345 --> 00:18:20,224
ئەگەر بە هیوای ئەوەی بڕێک پارە بەدەست بهێنیت،
پاشان لەبیری بکە.

101
00:18:20,349 --> 00:18:23,477
- تەنها شتێک کە بەدەستی دەهێنیت زەردەخەنەیە.
- باشە.

102
00:18:25,521 --> 00:18:27,523
ئۆفەرێکی وەسوەسەئامێزە.

103
00:19:23,037 --> 00:19:24,664
نەخێر کاکە ئازیز.

104
00:19:25,498 --> 00:19:28,501
دەبێت شتێکی وا مەترسیدار بکەیت
لە دەرەوە بەجێ مەهێڵن.

105
00:19:28,626 --> 00:19:30,878
کەسێک دەتوانێت ئازاری پێ بگات.

106
00:20:06,539 --> 00:20:08,582
ئەوە لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵبگرە
بۆ من، ها؟

107
00:20:54,295 --> 00:20:55,838
ئەمە دەتوانێت کار بکات، ڕاستە؟

108
00:21:39,673 --> 00:21:42,051
لە کوێ دەتوانم بگۆڕم؟

109
00:21:42,176 --> 00:21:44,011
- لەوێ.
- سوپاس.

110
00:21:47,807 --> 00:21:51,060
دەتوانم لەوە دڵنیا بم
تۆ من ناناسیتەوە؟

111
00:21:51,185 --> 00:21:53,145
بەڵێ... بێگومان نا.

112
00:21:53,270 --> 00:21:54,605
دەبینیت.

113
00:22:11,121 --> 00:22:12,915
ئێوارە باش.

114
00:22:16,335 --> 00:22:18,128
باندێک هەیە.

115
00:22:18,254 --> 00:22:19,880
ڕاستەقینە؟

116
00:22:20,005 --> 00:22:22,299
توڕە مەبە.

117
00:22:22,424 --> 00:22:24,885
یەکێکە لە شتومەکێکی باش
دوکان، دەزانی.

118
00:22:25,970 --> 00:22:28,222
بەڕاستی ئەو باندێکە.

119
00:22:31,475 --> 00:22:36,480
حەزم لە جووتێک پێڵاوی جوانە،
ڕەنگی سووک، دژە ئاو...

120
00:22:36,605 --> 00:22:38,858
- وەک ئەو یەکە.
- نەخێر...

121
00:22:38,983 --> 00:22:40,442
من حەزم لێیانە.

122
00:22:42,945 --> 00:22:44,572
چیە؟

123
00:22:44,697 --> 00:22:47,157
- چی دەگوزەرێت؟
- لێرە باندێک هەیە...

124
00:22:47,283 --> 00:22:49,994
ئایا شتێکت لەدەست داوە؟

125
00:22:51,370 --> 00:22:53,414
باندێک هەیە.

126
00:22:57,710 --> 00:23:01,755
هێی دۆلف... پەیوەندی بە شەریفەوە بکە،
لێرە باندێک هەیە.

127
00:23:01,881 --> 00:23:03,632
هێی شەریف!

128
00:23:05,384 --> 00:23:07,094
لێرە کار بۆ ئێوە هەیە.

129
00:23:09,638 --> 00:23:12,182
- لێرە باندێک هەیە.
- بەڵێ...

130
00:23:13,017 --> 00:23:14,894
لەوێ، لە پشتەوە.

131
00:23:15,853 --> 00:23:18,689
بەڵام... من دەمانچەم لەگەڵ نییە.

132
00:23:19,315 --> 00:23:21,483
بەڕێکەوت دەمانچەت هەیە؟

133
00:23:21,609 --> 00:23:24,570
- دەمانچەیەک.
- دەمانچەیەک.

134
00:23:27,740 --> 00:23:29,158
بەڵێ بێگومان.

135
00:24:04,610 --> 00:24:06,612
بارکردن!

136
00:24:22,878 --> 00:24:25,881
- شەنگ!
- بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە!

137
00:24:26,006 --> 00:24:27,925
گەورە، جیپسی.

138
00:24:28,050 --> 00:24:30,844
بەڕاستی تامێکی خۆشت هەیە.

139
00:24:31,345 --> 00:24:33,013
سوپاس.

140
00:24:44,233 --> 00:24:47,820
سەیری ئەمە بکەن.
پێویستمان بە زۆر شت هەیە.

141
00:24:48,946 --> 00:24:52,616
- باشترین بەش نرخەکانە. ڕاستە سەرۆک؟
- بەڵێ.

142
00:24:52,741 --> 00:24:54,576
هەموو شتێکی هەیە.

143
00:25:05,129 --> 00:25:06,171
لە دەرەوەی یاسا...

144
00:25:06,296 --> 00:25:09,091
بۆ ئەمەش دەبێت...
کۆلستەرێک بدۆزەرەوە.

145
00:25:09,967 --> 00:25:12,886
- بیبە.
- سوپاس.

146
00:25:17,266 --> 00:25:19,268
ئەم یەکەیان خۆشە.

147
00:25:19,393 --> 00:25:21,061
من دەیهێڵمەوە.

148
00:25:24,106 --> 00:25:27,568
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
کە تۆ کراسەکەت بگۆڕیت.

149
00:25:27,693 --> 00:25:31,822
چ جۆرە شەیتانێکت لەبەردایە؟

150
00:25:33,323 --> 00:25:34,992
باوەڕ ناکەم.

151
00:25:35,117 --> 00:25:36,785
تۆ زۆر ڕەنگین دەردەکەویت.

152
00:25:37,870 --> 00:25:40,831
- جۆرێکە لە جل و بەرگی من.
- ئای باشە.

153
00:25:46,503 --> 00:25:48,172
لێرە.

154
00:27:20,764 --> 00:27:22,266
پورۆ!

155
00:27:24,393 --> 00:27:27,187
پورۆ!
وەرە دەرەوە، ترسنۆک!

156
00:27:29,231 --> 00:27:30,482
پورۆ!

157
00:27:30,607 --> 00:27:32,484
من بۆ تۆ دێم!

158
00:27:34,403 --> 00:27:38,115
پورۆ!
پێم بڵێ ئێل پورۆ لە کوێیە!

159
00:27:40,367 --> 00:27:43,745
وەرە دەرەوە!
بەهەر حاڵ دەتگرم.

160
00:27:43,871 --> 00:27:45,873
پورۆ!

161
00:28:06,310 --> 00:28:08,228
سڵاو جوانە.

162
00:28:08,353 --> 00:28:10,814
هێشتا باش دەردەکەوێت، ها؟

163
00:28:19,531 --> 00:28:20,908
چی ڕوویدا؟

164
00:28:21,033 --> 00:28:24,953
شتێکی تری ورووژێنەر لە دوایین جارەوە
کاتێک یەکترمان ناسی؟

165
00:28:28,457 --> 00:28:29,666
بە دڵناییەوە.

166
00:28:29,791 --> 00:28:31,335
زۆر شت.

167
00:28:31,460 --> 00:28:34,004
گوڵەکان دیسانەوە گوڵیان کرد،

168
00:28:34,129 --> 00:28:38,258
قووتەکان هاتن، ئەوانیان کردە...
هێلانە دەکەن و ئێستا خەریکی زاوزێن.

169
00:28:46,767 --> 00:28:47,809
بیرە.

170
00:28:48,352 --> 00:28:49,770
بێ بیرە.

171
00:29:17,506 --> 00:29:18,757
لە کوێیە؟

172
00:29:18,882 --> 00:29:20,425
کێ؟

173
00:29:20,550 --> 00:29:22,469
دەزانی باسی کێ دەکەم.

174
00:29:27,557 --> 00:29:29,059
ئایا نەتبینیوە؟

175
00:29:34,231 --> 00:29:35,899
نەخێر من نەمبینیوە.

176
00:29:39,236 --> 00:29:41,154
کاتێک دەیبینیت...

177
00:29:42,572 --> 00:29:45,409
پێی بڵێ جیپسی دەیدۆزێتەوە،
و زۆر بە خێرایی.

178
00:29:46,493 --> 00:29:49,746
حەز دەکەم بچووکێکتان پێ بدەم
ئامۆژگاری بدە هاوڕێکەم.

179
00:29:50,372 --> 00:29:53,583
وەها پەلە مەکە
بۆ دۆزینەوەی ئەو پیاوە.

180
00:29:54,710 --> 00:29:57,671
پاڵەوانی زۆرم هەیە
وەک بینیتان.

181
00:29:57,796 --> 00:30:00,215
هەموویان وەک یەکن
ڕێگا کۆتایی هات.

182
00:30:00,340 --> 00:30:02,175
زۆر قسە دەکەن...

183
00:30:02,301 --> 00:30:04,594
و پاشان دەمرن.

184
00:30:06,221 --> 00:30:10,559
هاوڕێکەم گوێم لێ بگرە.
ئامانجی زۆر بەرز مەکە.

185
00:30:34,041 --> 00:30:35,876
با بچین.

186
00:30:51,558 --> 00:30:54,978
ئەم ناوەیان پێدام
کاتێک لە مەکسیک بووم.

187
00:31:01,526 --> 00:31:03,528
"ئێل پورۆ".

188
00:31:05,781 --> 00:31:07,699
سیگارەکە.

189
00:31:23,757 --> 00:31:26,134
وە بەم شێوەیە ژیانم بەسەر دەبەم.

190
00:31:36,061 --> 00:31:38,939
من...بە تایبەتی حەزم لێ نییە
لە ژیان.

191
00:31:45,278 --> 00:31:47,406
بەڵام من دەترسم...

192
00:31:52,536 --> 00:31:54,579
ترس لە مردن.

193
00:32:07,217 --> 00:32:11,304
و بۆیە بەردەوام لە کوشتن
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە.

194
00:32:13,557 --> 00:32:15,851
بینە، لە دەوروبەری ئێرە...

195
00:32:17,102 --> 00:32:20,355
بە ١٠ هەزار دۆلار،

196
00:32:20,480 --> 00:32:24,234
تەنانەت خەڵک خۆیشی دروست دەکرد
لێدانی دایکی لە دەموچاوی.

197
00:32:32,576 --> 00:32:34,619
هەمیشە کەسێک هەیە

198
00:32:34,744 --> 00:32:37,914
چاوەڕوانی ساتێکی گونجاو
بۆ ڕاکێشانی تریگەرەکە...

199
00:32:39,749 --> 00:32:42,377
ئەگەر کاتێکی پێویستیان پێ بدەیت
گرنگی بە ئەنجامدانی دەدات.

200
00:32:47,215 --> 00:32:49,509
ماندوو بووم.
بەس بووم.

201
00:32:53,972 --> 00:32:56,683
هەر کە یەکێکیان دەنێرم بۆ دۆزەخ...

202
00:32:58,351 --> 00:33:01,104
یەکێکی تریش دێتە پێشەوە
شوێنی خۆی.

203
00:33:11,907 --> 00:33:13,825
وە ناوەستێت.

204
00:33:21,791 --> 00:33:25,837
دوێنێ ڕێگەم پێدان بچنە ناو ساڵۆنەکەوە
لێیان دەدەن بۆ ئەوەی...

205
00:33:28,006 --> 00:33:29,716
منی نەناسیەوە.

206
00:33:32,594 --> 00:33:35,472
ئەگەر کەسێک زانیبێتی
کە من لە شارم...

207
00:33:40,018 --> 00:33:42,020
ڕۆژەکانم ژمارە کراون.

208
00:33:44,981 --> 00:33:46,608
من تێدەگەم.

209
00:35:02,892 --> 00:35:05,395
پورۆ!

210
00:35:16,281 --> 00:35:17,866
پورۆ!

211
00:35:23,371 --> 00:35:25,248
ئایا تۆ ڕادەکەیت؟

212
00:35:26,333 --> 00:35:28,543
من تۆ بەدەست دەهێنم پورۆ.

213
00:35:30,211 --> 00:35:32,213
تۆ ناچیت بۆ ئەوەی دروستی بکەیت.

214
00:35:33,882 --> 00:35:35,467
پورۆ؟

215
00:35:35,592 --> 00:35:37,177
لە کوێیت؟

216
00:35:38,803 --> 00:35:40,513
لە کوێیت؟

217
00:35:53,818 --> 00:35:55,528
پورۆ!

218
00:36:11,461 --> 00:36:13,588
تا کەی دەمێنیتەوە
بۆ ئەوەی لە شاردنەوەدا بمێنێتەوە؟

219
00:36:18,885 --> 00:36:20,804
تۆ لێرە سەلامەتیت.

220
00:36:22,639 --> 00:36:24,724
پێویست ناکات هیچ مەترسییەک بکەیت.

221
00:36:29,145 --> 00:36:31,064
وە ئەگەر ئەمەت بەدڵ نییە...

222
00:36:32,148 --> 00:36:34,234
یان پێدەچێت مەترسیدار بێت بۆ تۆ...

223
00:36:35,735 --> 00:36:37,696
دەتوانین بچینە شوێنێکی تر؟

224
00:36:38,655 --> 00:36:40,490
یەک ساڵۆن وەک یەکە
وەک ئەوی تر باشە.

225
00:36:41,074 --> 00:36:42,992
وە لەو شوێنەی کە بەشی یەک...

226
00:36:45,078 --> 00:36:46,287
بەسە بۆ دوو کەس.

227
00:36:53,503 --> 00:36:55,296
لە کۆتاییدا،

228
00:36:55,422 --> 00:36:58,800
تەکساس پڕە لە کاوبۆی کە...
پێویستی بە کات بەسەربردن هەیە

229
00:36:58,925 --> 00:37:00,719
دوای شەش مانگ لە ماندووبوون.

230
00:37:10,061 --> 00:37:12,605
نەفرەت هێشتا تەواو نەبووم!

231
00:37:22,699 --> 00:37:25,034
من لە ڕاکردن بێزار بووم ڕۆزی.

232
00:37:33,668 --> 00:37:38,131
ئەوان لە ئێستاوە زیاتر لە...
دە ساڵ لەسەر من.

233
00:37:55,815 --> 00:37:59,194
پیاو دەتوانێت تابوتی خۆی هەبێت
بۆ هەمیشە هەڵی مەگرە.

234
00:38:16,628 --> 00:38:18,129
کابوسێک دەبێت.

235
00:38:25,804 --> 00:38:27,597
گوێ بگرە پورۆ.

236
00:38:31,476 --> 00:38:35,271
لە ماوەی ساڵێکدا دەیکەم
پارەی پێویستی پاشەکەوت کردووە

237
00:38:35,396 --> 00:38:38,149
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لێ بکەم
بۆ ئەوەی لەم ژیانە وەربگرێت.

238
00:38:40,276 --> 00:38:42,529
من کێڵگەیەک دەکڕم.

239
00:38:42,654 --> 00:38:44,697
زۆر گەورە نییە.

240
00:38:44,823 --> 00:38:47,075
بەڵام بەسە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی بژی.

241
00:38:49,452 --> 00:38:51,663
وە وەک پێشتر وتم،

242
00:38:51,788 --> 00:38:55,124
کە بەسە بۆ یەکێک...
بەسە بۆ دوو کەس.

243
00:41:01,918 --> 00:41:04,253
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

244
00:41:17,725 --> 00:41:19,852
لە شار خەڵک دەڵێن
کە تۆ تاکە کەسیت

245
00:41:19,978 --> 00:41:22,522
کێ دەزانێت ئێل پورۆ لە کوێیە.

246
00:41:25,775 --> 00:41:30,154
تەنانەت دەڵێن تۆ ئا...
جۆرێک لە هاوبەشی ئەو.

247
00:41:31,155 --> 00:41:35,034
فێرناندۆ دەمانچە دەفرۆشێت و...
تەکیلا بۆ ناڤاجۆسەکان

248
00:41:35,159 --> 00:41:37,328
و ئێل پورۆ دەیپارێزێت.

249
00:41:40,164 --> 00:41:43,209
خەڵک حەز بە قسەکردن دەکەن.

250
00:41:43,334 --> 00:41:45,044
ڕاست.

251
00:41:52,051 --> 00:41:53,469
گوێگرتن.

252
00:41:53,594 --> 00:41:55,805
تۆم خۆش دەوێت.
ئۆفەرێکتان بۆ دەکەم.

253
00:41:57,181 --> 00:41:59,434
بۆ پێکەوە کار ناکەین؟

254
00:42:00,226 --> 00:42:03,396
دەمانتوانی ڕێگەیەک بدۆزینەوە
بدۆزەرەوە، ڕاستە؟

255
00:42:04,522 --> 00:42:06,399
ڕای تۆ چیە هاوڕێکەم؟

256
00:42:30,840 --> 00:42:34,302
بەڕێزان من ناوم جیپسییە.

257
00:42:34,427 --> 00:42:36,721
وە ئەمانە هاوبەشی منن.

258
00:42:36,846 --> 00:42:38,890
ئەوە تیمە.

259
00:42:39,015 --> 00:42:40,808
ئەو کۆرپەیەکی گەورەیە
لە دڵ و ڕۆحدا.

260
00:42:40,933 --> 00:42:43,144
حەزی لە کچە بچووکەکانە.

261
00:42:43,269 --> 00:42:44,937
بەڵام دوای ئەوە دەگری.

262
00:42:46,856 --> 00:42:49,942
ئەوە کاسیدییە.
پەیوەندی بە ژەنەراڵەوە هەیە.

263
00:42:51,027 --> 00:42:54,906
پێم وایە جەنەڕاڵ
ژنانی هیندی خۆشدەویست.

264
00:42:56,949 --> 00:42:58,284
وە دۆلف.

265
00:42:59,452 --> 00:43:00,536
وەک پشیلە وایە.

266
00:43:00,661 --> 00:43:04,373
هەرگیز نازانیت کەی چرپە دەکات
یان نینۆکەکانی ڕووت دەکاتەوە.

267
00:43:04,499 --> 00:43:07,126
وە کاتێک دایسەکە دەگێڕێت،
لە پڵنگ دەچێت.

268
00:43:07,877 --> 00:43:12,215
وە ئەوەی لە پشتمەوەیە ئینگلیزییە.

269
00:43:12,340 --> 00:43:14,759
ئەو پیاوێکی بەڕێزی ڕاستەقینە.
تەنانەت دەتوانێت بخوێنێتەوە.

270
00:43:14,884 --> 00:43:17,220
کەواتە هەموویان کوڕی باشن.

271
00:43:21,140 --> 00:43:22,767
گوێگرتن.

272
00:43:22,892 --> 00:43:25,019
ئەمە شتێکی زۆر گەورەیە.

273
00:43:25,144 --> 00:43:27,355
بەسە بۆ هەمووان.

274
00:43:27,480 --> 00:43:29,273
بیری لێ بکەرەوە هاوڕێکەم.

275
00:43:30,274 --> 00:43:33,736
ئەگەر لەگەڵ ئێل پورۆ هاتیتەوە ئێرە،
ئەو دەمانچەیە بێسوود دەبێت.

276
00:43:35,113 --> 00:43:36,823
وە ئەگەر نەهاتیتەوە،

277
00:43:36,948 --> 00:43:38,533
ئێمە دەتدۆزینەوە.

278
00:43:39,534 --> 00:43:41,577
خەمت نەبێت،

279
00:43:41,702 --> 00:43:43,871
تۆ پێمان دەڵێیت لە کوێیە.

280
00:43:44,956 --> 00:43:46,290
باشە؟

281
00:43:46,415 --> 00:43:48,126
ئایا خۆمم ڕوون کردووەتەوە؟

282
00:43:50,753 --> 00:43:52,797
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

283
00:43:52,922 --> 00:43:54,549
با بڕۆین!

284
00:44:24,662 --> 00:44:26,539
ویسکی.

285
00:44:30,751 --> 00:44:32,128
چارلی!

286
00:44:36,048 --> 00:44:38,384
من پارەم هەیە.

287
00:44:40,219 --> 00:44:41,846
دەستبەجێ.

288
00:44:46,475 --> 00:44:49,729
باشترە ئەگەر...
تۆ دەڕۆیت، قۆز.

289
00:44:50,396 --> 00:44:54,525
ئەمجارەیان بەدەست دەهێنیت
زیاتر لە سەرئێشە.

290
00:44:56,110 --> 00:44:59,238
ئەمجارە باشترە پارە بدەیت،
باوەڕم پێ بکەن.

291
00:45:00,281 --> 00:45:02,033
ئایا لەوە تێدەگەیت؟

292
00:45:13,502 --> 00:45:14,629
یەکێکی تر؟

293
00:45:15,129 --> 00:45:17,590
منداڵەکەم ئەوە چییە؟

294
00:45:18,507 --> 00:45:20,885
کەسێک هەیە تۆی دەوێت.

295
00:45:21,010 --> 00:45:24,472
ئەوانەی کە من دەمەوێت
تەنانەت نازانن کە من بوونیم.

296
00:45:36,150 --> 00:45:39,487
پورۆ، پیاوێک هەیە دەڵێت
کە ئەو هاوبەشی تۆیە.

297
00:45:40,321 --> 00:45:41,364
فێرناندۆ؟

298
00:45:41,489 --> 00:45:43,532
منیش هێنامە سەرەوە.

299
00:45:46,869 --> 00:45:48,371
هیچم پێ نەگوت.

300
00:45:49,664 --> 00:45:51,707
مەڕۆ بۆ ئەوێ پورۆ.

301
00:45:53,125 --> 00:45:54,460
باشە.

302
00:45:54,585 --> 00:45:56,963
لە ژووری دووەمدایە.

303
00:46:39,171 --> 00:46:41,382
لێرەم هاوڕێم.

304
00:46:46,220 --> 00:46:48,514
چۆن منت دۆزییەوە؟

305
00:46:48,639 --> 00:46:51,225
ناڤاجۆسەکان هاوڕێی منن.

306
00:46:51,350 --> 00:46:55,313
ئەوان هەموو شتێک لەبارەی هەموو کەسێکەوە دەزانن.
تەنانەت ئەوەی کە تۆ دەیخۆیتەوە.

307
00:47:05,031 --> 00:47:06,866
کاتێک تۆم ناسی،

308
00:47:06,991 --> 00:47:10,953
تۆ ئەفسانە بوویت، پاڵەوان بوویت،
و هەمووان خۆشیان ویستووی.

309
00:47:18,753 --> 00:47:21,547
بەڵام ئێستا زەمەن گۆڕاوە.

310
00:47:22,882 --> 00:47:25,760
ئیتر کەس باوەڕی بە ئەفسانە نییە.

311
00:47:26,844 --> 00:47:29,513
بەڵام من ڕۆمانسیم.

312
00:47:29,638 --> 00:47:32,475
نەخێر، ئێل پورۆ نەمردووە.

313
00:47:32,600 --> 00:47:38,189
تەنها خەوتووە. وە من لێرەم هەیە
سێ هەزار دۆلار بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت.

314
00:47:42,443 --> 00:47:45,404
تەنها داوای گەڕانەوەت دەکەم
بۆ ئەوەی بچێتە مەکسیک.

315
00:47:45,529 --> 00:47:50,409
پیاوەکان ئەوەی دەیانەوێت دەیکەن
لەوەتەی ڕۆشتووی.

316
00:47:50,534 --> 00:47:53,412
بەڵام کاتێک دەزانن
کە ئێل پورۆ گەڕاوەتەوە

317
00:47:53,537 --> 00:47:55,498
لە ڕیزدا دەکەون،
دەبینیت.

318
00:47:55,623 --> 00:47:56,999
دەبینی!

319
00:48:00,795 --> 00:48:04,924
پیاوێکی شێت هەیە بە ناوی جیپسی

320
00:48:05,049 --> 00:48:06,926
کێ بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

321
00:48:07,051 --> 00:48:10,429
بە هەمووان دەڵێت
کە لێی دەترسیت.

322
00:48:10,554 --> 00:48:12,681
خەڵک دەست دەکەن بە باوەڕکردن پێی،

323
00:48:12,807 --> 00:48:16,977
و ئەوەش بۆ تۆ باش نییە
نە بۆ کاروباری من.

324
00:48:22,733 --> 00:48:24,902
تۆ بە تەنیا دێیتە ئێرە؟
بۆ بازرگانی؟

325
00:48:25,027 --> 00:48:27,279
چی تر هەیە؟

326
00:48:27,405 --> 00:48:29,448
پیاوی پیر...

327
00:48:30,366 --> 00:48:33,911
10 هەزار بەخشش هەیە
دۆلار لەسەر سەرم.

328
00:48:34,829 --> 00:48:36,956
ڕێگەیەکی خۆش بۆ بەسەربردنی کۆنێک
هاوڕێ بۆ چارەسەرکردن

329
00:48:37,081 --> 00:48:40,709
کە حەزی لە بیستنی نییە
پێی بڵێین ترسنۆک.

330
00:48:40,835 --> 00:48:43,921
من دەمەوێت ئێوە پیاوی من بن
لە ڕیزدا دەهێڵێتەوە.

331
00:48:44,046 --> 00:48:47,216
وە ئەوەش بۆ من زۆر زیاتر مانای هەیە
بەهای زیاتر لە ١٠ هەزار دۆلارە.

332
00:48:50,136 --> 00:48:52,555
- چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
- بەڵێ؟

333
00:48:53,973 --> 00:48:56,642
ئەگەر هاوڕێی ئەوە بڵێ
نەک ئەوەی منت بینیبێت.

334
00:48:56,767 --> 00:49:00,312
باشە، وەک ئەوەی دەتەوێت.
تۆ چیتر ئەوە نیت کە بوویت.

335
00:49:00,438 --> 00:49:02,356
بەڵام شتێک ڕاستە
دڵنیام.

336
00:49:02,481 --> 00:49:04,859
هێشتا دەتوانیت تەقە بکەیت.

337
00:49:05,526 --> 00:49:07,653
هیوادارم.

338
00:49:07,778 --> 00:49:10,030
چەند ڕۆژێکم پێ بدە
بۆ مەشقکردن.

339
00:49:10,823 --> 00:49:14,535
ئەگەر جیپسی ببینم، دەتوانم بیبینم
بڵێ دەتوانێت چاوەڕێی تۆ بکات؟

340
00:49:19,039 --> 00:49:20,875
بەڵێ.

341
00:49:22,668 --> 00:49:26,547
پەڕۆکانت بگرە و بڕۆ
گەڕانەوە بۆ ناوەوە.

342
00:49:28,215 --> 00:49:30,259
تۆ گاڵتە دەکەیت شەریف.

343
00:49:37,850 --> 00:49:40,311
وتم: بڕۆ بۆ ژوورەوە.

344
00:49:40,436 --> 00:49:43,230
هەرگیز کەس لە من دەرناچێت
هەڵهاتن لە زیندان،

345
00:49:43,355 --> 00:49:45,858
تەنانەت پیاوی زیرەکتریش لە تۆش نییە.

346
00:49:45,983 --> 00:49:47,735
وەرە جیپسی.

347
00:49:47,860 --> 00:49:49,487
شتێکی لێ مەکە.

348
00:49:50,779 --> 00:49:54,533
ئەگەر ئەمە تۆی نەهێڵێت شەریف،
ڕێگە بە پیاوەکانم دەدەم بتکوژن.

349
00:49:54,658 --> 00:49:57,620
دەبێت ئەرکی خۆم جێبەجێ بکەم.

350
00:50:00,289 --> 00:50:02,541
ئەرکی خۆت یان ژیانی خۆت.

351
00:50:04,084 --> 00:50:05,544
هەڵبژاردەکەت وەربگرە.

352
00:50:28,442 --> 00:50:30,528
دەبێت بمکوژیت
بۆ ئەوەی ڕێگریم لێ بکات.

353
00:50:33,447 --> 00:50:35,533
تکایە بوەستن.

354
00:50:37,785 --> 00:50:39,537
تکایە.

355
00:50:40,955 --> 00:50:42,873
تکایە زیاتر لێی نزیک مەبنەوە.

356
00:50:43,874 --> 00:50:46,043
تکایە زیاتر لێی نزیک مەبنەوە.

357
00:50:56,220 --> 00:50:57,471
لێرە دەربهێنە.

358
00:51:03,936 --> 00:51:06,146
وەرە بیبە!

359
00:51:22,037 --> 00:51:24,123
ئایا پێنج سەد باشە؟

360
00:51:28,168 --> 00:51:31,505
جیپسی! هێی، جیپسی!

361
00:51:31,630 --> 00:51:33,507
من زیرەکم.

362
00:51:34,133 --> 00:51:36,135
من زۆر زیرەکم.

363
00:51:36,260 --> 00:51:40,097
منیش بەدوای فێرناندۆدا ڕۆیشتم
بۆ سیلڤەر تاون

364
00:51:40,222 --> 00:51:42,308
و تەنانەت درکی بەو شتە نەکرد.

365
00:51:42,433 --> 00:51:43,726
زیرەک، ڕاستە؟

366
00:51:43,851 --> 00:51:46,478
من کوڕێکی زۆر زیرەکم.

367
00:51:46,604 --> 00:51:48,647
تۆ زۆر فێڵبازیت کاسیدی.

368
00:51:58,157 --> 00:52:01,327
هەوڵبدە ڕەفتار بکەیت، ها؟
وەک برایان.

369
00:52:01,452 --> 00:52:02,661
با بچین.

370
00:57:42,834 --> 00:57:44,419
پورۆ.

371
00:57:46,129 --> 00:57:48,006
چاوەڕێی تۆ بووم.

372
00:57:50,175 --> 00:57:51,718
لە کوێیە؟

373
00:58:45,439 --> 00:58:47,399
نازانم لە کوێیە.

374
00:58:47,524 --> 00:58:49,693
وە ئەگەر بزانم، دەمکرد
پێت ناڵێم.

375
00:59:20,515 --> 00:59:23,727
ئاسانە ژنێک بخەیتە ناویەوە
بۆ لێدانی یەکتر، ڕاستە، ترسنۆک؟

376
00:59:36,156 --> 00:59:41,119
من جۆری تۆ دەناسم. ئەگەر ئەوت دۆزیەوە،
لە پشتەوە تەقەی لێ دەکەیت.

377
00:59:42,746 --> 00:59:44,790
دەتەوێت چی پاشەکەوت بکەیت؟

378
00:59:46,333 --> 00:59:50,337
ناوبانگی ئەو یان ژیانی؟

379
00:59:52,714 --> 00:59:56,510
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
پاداشتی ١٠ هەزار دۆلاری؟

380
00:59:56,635 --> 00:59:58,887
یان بۆ شەرەف ئەو کارە دەکەیت؟

381
01:00:21,827 --> 01:00:23,912
تۆ سەرسەختی.

382
01:01:03,994 --> 01:01:07,289
کاسیدی!

383
01:01:16,214 --> 01:01:18,508
مەزن!

384
01:02:14,940 --> 01:02:16,608
لە کوێ... من لە کوێم؟

385
01:02:16,733 --> 01:02:19,152
باوکم تۆی هەیە
هێنراوە بۆ ئێرە.

386
01:02:23,198 --> 01:02:25,575
من هەموو ڕۆژێک هاتبووم بۆ سەیرکردن
چۆن تەقەت کردووە.

387
01:02:25,700 --> 01:02:28,662
دوێنێ بەیانی کەوتیتە سەر زەوی.

388
01:02:28,787 --> 01:02:32,666
بۆیە ڕامکرد و...
باوکم هاوارێکی کرد.

389
01:03:01,861 --> 01:03:04,698
دەمانچەکەت.
دەتوانم دەستی لێ بدەم کاکە؟

390
01:03:07,033 --> 01:03:09,494
باوکم سەرەتا دەڵێت من
دەبێت پرسیارت لێبکات.

391
01:03:20,505 --> 01:03:21,881
بەڕێز!

392
01:03:22,007 --> 01:03:24,843
ئەسپەکەت قەڵەوتر بووە
لەوەتەی گەیشتوویتە ئێرە.

393
01:03:25,927 --> 01:03:31,558
پەلەوەری زۆرم پێدا و...
جێگایەکی باش بۆ خەوتن.

394
01:03:35,103 --> 01:03:37,105
ئاژەڵێکی جوانە کاکە.

395
01:03:37,230 --> 01:03:39,441
بەڵام تۆ نیت
ئەوەندە باش مامەڵەی لەگەڵ کراوە.

396
01:03:43,445 --> 01:03:47,490
ئێستا کارەکانی باشترە.
جوان پاکم کردەوە.

397
01:03:47,615 --> 01:03:49,075
وە بووین بە هاوڕێ.

398
01:03:50,035 --> 01:03:51,328
پێم بڵێ...

399
01:03:51,953 --> 01:03:54,831
ئایا ئێمە دوو کەس ئێستا هاوڕێین؟

400
01:03:56,583 --> 01:03:58,043
بێگومان کاکە.

401
01:03:58,543 --> 01:03:59,669
ناوت چیە؟

402
01:04:00,170 --> 01:04:01,504
ئەنتۆنیۆ.

403
01:04:01,629 --> 01:04:03,423
وە هی تۆ کاکە؟

404
01:04:38,541 --> 01:04:40,377
ئەوەندە خانوو!

405
01:04:47,217 --> 01:04:49,677
- دڵخۆشی؟
- شارێکی جوانە.

406
01:05:03,108 --> 01:05:04,734
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

407
01:05:06,778 --> 01:05:08,530
دەست خۆش کاکە.

408
01:05:26,840 --> 01:05:29,509
گوێ بگرە ئەنتۆنیۆ.
دەچم بۆ لای هاوڕێیەکم.

409
01:05:29,634 --> 01:05:31,553
لێرە چاوەڕێم بکە، باشە؟

410
01:05:31,678 --> 01:05:33,263
باشە.

411
01:08:20,972 --> 01:08:22,807
<i>گوێ بگرە پورۆ.</i>

412
01:08:22,932 --> 01:08:26,728
<i>لە ماوەی ساڵێکدا بەس دەبم
پارە پاشەکەوت کراوە</i>

413
01:08:26,853 --> 01:08:28,855
<i>بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لێ بکەیت
وەرگرتنی ئەم ژیانە.</i>

414
01:08:28,980 --> 01:08:31,232
<i>من کێڵگەیەک دەکڕم.</i>

415
01:08:31,357 --> 01:08:33,276
<i>زۆر گەورە نییە.</i>

416
01:08:33,401 --> 01:08:35,903
<i>بەڵام باشە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی تێیدا بژی.</i>

417
01:08:38,114 --> 01:08:40,241
<i>وە وەک پێشتر وتم،</i>

418
01:08:40,366 --> 01:08:43,494
<i>کە بەسە بۆ یەکێک...
بەسە بۆ دوو کەس.</i>

419
01:09:20,323 --> 01:09:21,949
لەوێیە.

420
01:10:04,409 --> 01:10:06,160
با بڕۆین کاوبۆی.

421
01:10:07,704 --> 01:10:10,581
پێم وتیت شەریف.
ئەم کوڕە کۆیلەیە هەڵواسراوە.

422
01:10:10,707 --> 01:10:15,169
ئەویش وەک ئەوانی تر وایە. دەڵێن تۆ
پێویستت بە پیاوێکە... بلا، بلا، بلا.”

423
01:10:15,294 --> 01:10:18,214
وە دواتر دەتکوژن...

424
01:10:18,923 --> 01:10:21,008
وەک ئەوەی تۆ ئاژەڵ بیت.

425
01:10:24,220 --> 01:10:28,766
ئەگەر قحبەش بووبێت، بیر مەکەرەوە
کە لە دارستان ڕزگارت دەبێت،

426
01:10:28,891 --> 01:10:30,560
هاوڕێکەم.

427
01:10:37,358 --> 01:10:39,110
بۆ ڕۆشتن!

428
01:10:46,576 --> 01:10:48,369
بەڕێز!

429
01:10:49,954 --> 01:10:51,539
بەڕێز!

430
01:10:55,376 --> 01:10:56,794
وەرە!

431
01:11:07,847 --> 01:11:09,682
بەڕێز!

432
01:11:11,184 --> 01:11:14,061
- کاکە...
- ئەسپەکە ببە و بچۆرەوە ماڵەوە.

433
01:11:14,187 --> 01:11:15,897
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

434
01:11:17,273 --> 01:11:18,733
کاکە...

435
01:11:20,359 --> 01:11:22,612
پێم وتیت بڕۆ ماڵەوە!

436
01:11:51,265 --> 01:11:53,309
شەریف!

437
01:12:03,194 --> 01:12:06,739
لێرەدایە، شەریف.
ئەو پیاوەی ڕۆزی کوشتووە.

438
01:12:06,864 --> 01:12:08,115
دانى بەوەدا ناوە.

439
01:12:08,241 --> 01:12:12,411
ئێستا بیبەستە و بڕۆ
ئەو کاوبۆیە هەژارە ئازادە.

440
01:12:12,537 --> 01:12:14,747
بۆچی دانی بە تۆدا ناوە؟

441
01:12:14,872 --> 01:12:17,250
لەوانەیە سەیری منی کردبێت
بۆ قەشەیەک.

442
01:12:24,674 --> 01:12:27,510
بۆچی ناچار بوو قۆڵەکانی بشکێنی؟

443
01:12:27,635 --> 01:12:30,513
هیچم نەشکاند.
لە ئەسپەکە کەوتە خوارەوە.

444
01:12:30,638 --> 01:12:32,890
ئەوە من بووم...

445
01:12:33,015 --> 01:12:34,684
دان بەوەدا دەنێت.

446
01:12:35,393 --> 01:12:38,437
وازم لێ بێنە.

447
01:12:39,647 --> 01:12:42,275
گوێت لێ بوو؟
ئەرکی خۆت ئەنجام بدە شەریف.

448
01:12:44,402 --> 01:12:46,571
ئەگەر قسەی نەکردبا...

449
01:12:47,446 --> 01:12:51,868
حەز دەکەم هەندێکتان پێ بدەم
بە لەبەرچاوگرتنی ئەو دەرمانە...

450
01:12:52,535 --> 01:12:53,911
هەرچییەکت پێدا.

451
01:12:58,916 --> 01:13:00,418
ئێستا...

452
01:13:00,543 --> 01:13:03,546
پێش ئەوەی من دەربکەم
بیرکردنەوەکان دەگۆڕدرێن.

453
01:13:21,480 --> 01:13:24,233
وەرە!

454
01:13:29,572 --> 01:13:33,409
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە.

455
01:13:38,915 --> 01:13:42,126
جارێکی تر هەرگیز پێ دانەنێ
لە سیلڤەر تاون، کاوبۆی.

456
01:13:46,464 --> 01:13:48,841
لێرەدا، خۆشەویستەکەت لەبیر کردووە.

457
01:13:49,383 --> 01:13:51,677
دڵنیابە لە...
هەرگیز جێی ناهێڵێت.

458
01:14:40,476 --> 01:14:43,104
تەنها پشوودانێک؟

459
01:14:44,105 --> 01:14:46,315
براڤۆ. براڤۆ.

460
01:15:20,224 --> 01:15:23,853
ئەگەر لە ماوەی دوو ڕۆژدا نەبێت
ئەوەی بەڵێنت پێدام دەیکات...

461
01:15:25,563 --> 01:15:28,357
ئاگادارتان دەکەمەوە کە من...
لایەنی ئەوان بگرن

462
01:15:28,482 --> 01:15:31,068
وە تۆش منت خۆش دەوێت
دەبێت دۆڕان.

463
01:15:31,652 --> 01:15:33,320
تۆ!

464
01:15:38,159 --> 01:15:39,785
کوڕی کۆیلە!

465
01:15:42,121 --> 01:15:45,666
تەنها تۆ دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ژنێکدا بکەیت
بەو شێوەیە کوژرا.

466
01:15:47,334 --> 01:15:50,337
تۆ شێتی هاوڕێم.
بۆچی دەمکوشت؟

467
01:15:50,463 --> 01:15:52,256
هەرگیز هیچ زیانێکی بە من نەگەیاندووە.

468
01:15:52,965 --> 01:15:55,968
ڕەنگە تۆ ئەوە بیرت لێکردبێتەوە
ئەو لێرە منی هێشتەوە

469
01:15:56,093 --> 01:15:58,804
و نەدەگەڕامەوە
بۆ مەکسیک.

470
01:15:58,929 --> 01:16:01,640
وە دواتر هەمیشە...

471
01:16:03,225 --> 01:16:04,560
ئەو ١٠ هەزار دۆلارە.

472
01:16:16,447 --> 01:16:18,908
دەزانی چی؟
تۆ شێتی هاوڕێ.

473
01:16:19,408 --> 01:16:21,035
بێگومان من دەمەوێت تۆ بمری

474
01:16:21,160 --> 01:16:24,580
بەڵام ڕوونە کە...
پێویستم بە تۆیە بە زیندووی.

475
01:16:24,705 --> 01:16:28,542
بۆچی ئیتر هەوڵێکی زۆرت پێدەدەم؟
لە زیندان بە کەفالەت دەرچووە؟

476
01:16:28,667 --> 01:16:33,839
بەدەستهێنانی یەکێکیان ئەوەندە ئاسان نەبوو
بۆ دۆزینەوەی مەکسیکی کە...بەردەستە.

477
01:16:39,929 --> 01:16:41,722
باشە.

478
01:16:42,681 --> 01:16:45,017
تۆ نەتکوشت.

479
01:16:57,655 --> 01:17:00,366
بەڵام گرەو دەکەم تۆ دەزانیت
دەکرا کێ بێت.

480
01:17:02,952 --> 01:17:04,578
جیپسی.

481
01:17:06,664 --> 01:17:10,626
- جیپسی.
- بەڵێ. بە ووردی.

482
01:17:18,008 --> 01:17:22,596
من بینیم کە یەکێک لە هاینەکانی
بەدوای مندا هات لە هەموو شارەکەدا.

483
01:17:30,312 --> 01:17:33,399
هەندێک کەس حەزیان لە پریمیۆمە
لەسەر سەرت زۆر بانگهێشتکەر.

484
01:17:37,153 --> 01:17:41,699
وە ئیتر نایانترسێنیت.

485
01:17:46,036 --> 01:17:48,581
ئەگەر دەتەوێت ئاژەڵەکەم ببە.

486
01:17:49,957 --> 01:17:53,002
ئاخر ئەو تەنها کەرێکە.

487
01:17:55,838 --> 01:17:58,799
وەک دەبینیت من هاوڕێی تۆم.

488
01:18:05,681 --> 01:18:09,226
- ئێستا لە کوێیە؟
- لە کڵێسایەکی جێهێڵراو لە نزیک گلۆریتا.

489
01:18:23,073 --> 01:18:24,909
ئاگاداربە هاوڕێ.

490
01:18:25,034 --> 01:18:27,328
پێنجیان هەیە.

491
01:18:39,298 --> 01:18:41,091
وەرە بخۆ.

492
01:18:43,010 --> 01:18:44,845
ئەنتۆنی!

493
01:18:46,263 --> 01:18:48,140
- ئەنتۆنیۆ...
- کاکە!

494
01:18:48,265 --> 01:18:51,227
- پێویستم بە ئەسپ و تفەنگەکەمە.
- بەڵێ، یەکسەر.

495
01:18:51,352 --> 01:18:53,562
- سڵاو.
- سڵاو.

496
01:18:54,605 --> 01:18:56,857
گازێکتان هەبێت کاکە.

497
01:19:03,113 --> 01:19:04,865
سوپاس.

498
01:19:18,587 --> 01:19:20,714
دوور دەچیت کاکە؟

499
01:19:25,010 --> 01:19:26,595
بەڵێ زۆر دوور.

500
01:19:33,185 --> 01:19:34,687
ڕۆنم لێدا.

501
01:19:35,646 --> 01:19:36,981
ئافەرین.

502
01:19:37,106 --> 01:19:39,275
وە من زینەکەیم هەیە
ئەسپەکە گۆڕا.

503
01:19:44,446 --> 01:19:46,532
لە شاخەکان زۆر ساردە.

504
01:19:47,574 --> 01:19:49,451
دەبێت جل و بەرگی گەرم لەبەر بکەیت.

505
01:19:49,576 --> 01:19:51,161
ئەمە وەربگرە کاکە.

506
01:19:52,204 --> 01:19:53,831
سوپاس.

507
01:20:31,410 --> 01:20:32,578
بەڕێز.

508
01:20:32,703 --> 01:20:34,079
بەڕێز.

509
01:20:35,247 --> 01:20:37,082
بۆ لەگەڵ ئێمە نامێنیتەوە؟

510
01:20:42,755 --> 01:20:43,881
منیش ئەوەم پێ خۆشە.

511
01:21:52,491 --> 01:21:53,951
هێی هاوڕێم.

512
01:21:54,076 --> 01:21:55,786
سڵاو.

513
01:21:58,997 --> 01:22:00,624
ماوەیەکە تۆم نەبینیوە.

514
01:22:06,839 --> 01:22:09,716
وەرە،
خواردنەوەیەکتان پێشکەش دەکەم.

515
01:22:11,385 --> 01:22:13,262
بیستووتە؟
دی کوژرا.

516
01:22:14,096 --> 01:22:17,099
تەقە لە پشتی کرا کاتێک کە...
کەمترین چاوەڕوانکراو.

517
01:22:31,155 --> 01:22:35,117
پێی وابوو زیرەکە. وتی
کە کەس هەرگیز سەرسامی نەکات.

518
01:22:35,909 --> 01:22:37,828
لێرە... بخۆرەوە.

519
01:22:47,004 --> 01:22:51,467
بینە، ئەوە ڕوودەدات
ئەگەر پاسەوانەکەت دابەزێنیت.

520
01:22:51,592 --> 01:22:55,012
لێرەدا هەمیشە دەبێت وریا بیت.

521
01:22:55,137 --> 01:22:58,807
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە و سەیر بکە
لە دەوروبەرت هاوڕێکەم.

522
01:23:07,816 --> 01:23:09,651
خولەکێک چاوەڕوان بن...

523
01:23:10,360 --> 01:23:12,654
ئاسایی خۆم دروست بکە
ژوورێک ئامادەیە بۆ من.

524
01:23:13,530 --> 01:23:16,492
ئەوی کە جێگاکەی ڕووی لە
ڕووی لە دەرگاکە بێت.

525
01:23:22,456 --> 01:23:24,082
چاوەڕوانی سەردانێک دەکەیت؟

526
01:23:25,542 --> 01:23:27,211
بەڵێ.

527
01:23:28,545 --> 01:23:30,506
پیاوێک بە ناوی جیپسی.

528
01:23:37,346 --> 01:23:38,764
ئایا دەیناسیت؟

529
01:23:45,354 --> 01:23:46,855
نەخێر.

530
01:25:27,414 --> 01:25:29,166
هەنگوین؟

531
01:25:29,291 --> 01:25:30,417
پورۆ!

532
01:25:30,542 --> 01:25:32,002
ڕاستە...

533
01:25:35,964 --> 01:25:37,799
تەواو بووە.

534
01:25:39,926 --> 01:25:41,303
تیم!

535
01:25:43,096 --> 01:25:44,640
تیم!

536
01:25:47,017 --> 01:25:48,727
تیم!

537
01:25:48,852 --> 01:25:50,562
یارمەتی بدە، تیم!

538
01:25:53,774 --> 01:25:55,442
دۆلف!

539
01:25:55,567 --> 01:25:57,319
دۆلف...

540
01:26:00,197 --> 01:26:02,407
چی ڕوویدا؟

541
01:26:19,424 --> 01:26:21,343
تیم...

542
01:26:21,468 --> 01:26:23,178
بە دایکم مەڵێ.

543
01:26:26,932 --> 01:26:28,892
پێی مەڵێ.

544
01:26:35,482 --> 01:26:38,735
تیم... یارمەتیم بدە.

545
01:26:44,074 --> 01:26:45,826
من دەمرم.

546
01:26:47,786 --> 01:26:50,205
هەستی پێدەکەم.

547
01:27:01,133 --> 01:27:02,968
نامەوێت بمرم.

548
01:27:03,427 --> 01:27:06,138
- کێ بوو؟
- ئەوە ئەو بوو.

549
01:27:09,641 --> 01:27:12,644
- ئەوە ئەو بوو.
- کێ؟ بیڵێ دۆلف.

550
01:27:14,771 --> 01:27:17,816
ئەوە ئێل... ئێل پورۆ بوو.

551
01:27:19,401 --> 01:27:22,028
من بە هەڵە حوکمم پێدا، تیم.

552
01:27:22,154 --> 01:27:23,822
پێم وا نەبوو ئەو وای کردبێت
دەتوانێت بمکوژێت.

553
01:27:24,740 --> 01:27:26,825
لەگەڵ خۆی وەستا
گەڕانەوە بۆ لای من.

554
01:27:28,160 --> 01:27:30,537
نەیدەتوانی من ببینێت.

555
01:27:30,662 --> 01:27:32,497
وە کاتێک تەقەی لێکردم،

556
01:27:32,622 --> 01:27:34,875
ئەو نەیدەزانی من کێم.

557
01:27:35,000 --> 01:27:38,420
دەتوانی لەوە تێبگەیت؟
نەیدەزانی من کێم.

558
01:27:39,087 --> 01:27:41,923
تیم، من بە سەختی بریندار بووم.

559
01:27:45,469 --> 01:27:47,095
ئارام بمێنەرەوە.

560
01:27:47,220 --> 01:27:50,098
ئارام بمێنەرەوە، ئارام بمێنەرەوە...

561
01:27:52,184 --> 01:27:54,311
دەتوانێت بچێتە نەفرەت...

562
01:27:54,436 --> 01:27:56,605
ئەو گەوادە پیسە.

563
01:28:05,989 --> 01:28:08,492
دەمەوێت بە زنجیرەکەم بمرم.

564
01:28:08,617 --> 01:28:11,036
تکایە وازی لێ بێنە
بەجێی مەهێڵن.

565
01:28:11,161 --> 01:28:12,871
بە شۆرتی بڵێ

566
01:28:12,996 --> 01:28:15,081
کە بیداتەوە بە من.

567
01:28:15,207 --> 01:28:18,919
دایکم پێی دام
بۆ ئەوەی لەبیری بکەین.

568
01:28:21,505 --> 01:28:23,340
بەهێزبە دۆلف.

569
01:28:28,929 --> 01:28:30,555
دۆلف...

570
01:28:31,348 --> 01:28:33,058
دۆلف...

571
01:28:33,850 --> 01:28:35,060
دۆلف!

572
01:29:07,133 --> 01:29:09,010
ئەم یارییە زۆر مەترسیدارە.

573
01:29:09,135 --> 01:29:11,805
ئەگەر ئێل پورۆ بێت و بەدوای ئێمەدا بگەڕێت،

574
01:29:11,930 --> 01:29:16,309
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە... ئەو تەواو بووە
ئەوەیە کە ئێمە بکوژێت.

575
01:29:20,230 --> 01:29:23,692
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی ئێمە بەدەستی بهێنین
هێشتا جێگەی سەرسوڕمانە.

576
01:29:24,734 --> 01:29:26,611
ئێمە بە تەواوی هەڵەین.

577
01:29:31,658 --> 01:29:33,743
با خۆمان نەهێڵین
بۆ گێلکردن.

578
01:29:33,869 --> 01:29:36,663
ئەگەر دەتەوێت تەواو بکەیت...

579
01:29:37,914 --> 01:29:39,749
بە لایککردنی...

580
01:29:41,334 --> 01:29:42,878
بڕۆ پێشەوە.

581
01:29:43,837 --> 01:29:45,171
بەڵام بەبێ من.

582
01:29:46,214 --> 01:29:48,425
من ئاهەنگەکە جێدەهێڵم هاوڕێیانم.

583
01:31:41,663 --> 01:31:43,790
قاوەم بۆ دروست کردیت.

584
01:31:44,374 --> 01:31:48,670
ساڵانێکە نەچووم
ئەوەندە زوو هەستا.

585
01:31:51,006 --> 01:31:53,008
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

586
01:31:53,133 --> 01:31:56,761
هەمیشە دەتگوت من باشترینم
لە ڕۆژئاوا قاوە دروست دەکات.

587
01:32:33,673 --> 01:32:35,467
ئەمە هی تۆیە.

588
01:32:44,225 --> 01:32:46,770
لە شاردا دەسوڕێتەوە
کە تۆ لێرەیت.

589
01:32:53,318 --> 01:32:56,237
تا ئێستا هەموویان هاوڕان
لە پشت پەنجەرەکانیانەوە خۆیان بشارنەوە.

590
01:32:57,447 --> 01:32:59,657
چاوەڕوان کردن.

591
01:33:04,496 --> 01:33:07,040
هەندێک کەس دەیانکرد
حەز دەکەم ببینم تۆ دۆڕاویت.

592
01:33:08,625 --> 01:33:11,961
نەک لەبەر ئەوەی شتێکی تایبەتن
هەبووە لە دژی تۆ،

593
01:33:12,087 --> 01:33:13,505
ئەوان تۆ ناناسن.

594
01:33:14,798 --> 01:33:18,343
هەرگیز ئەوانت نییە
خراپەکاری کردووە.

595
01:33:18,468 --> 01:33:20,887
بەڵام خەڵکی ئێرە بەو شێوەیەن.

596
01:33:21,763 --> 01:33:24,224
ئەوان حەزیان لێیە
بۆ گرەوکردن لەسەر هەموو شتێک.

597
01:33:33,566 --> 01:33:37,403
هەموو شەوەکەیان بەسەر برد
لێرە لە سالۆنەکەدا

598
01:33:37,529 --> 01:33:41,658
لە ڕێگەی چیرۆکی سەیر و سەرسوڕهێنەرەوە
باسی ئەو جیپسیەم بۆ بکە.

599
01:33:41,783 --> 01:33:43,284
تا زیاتر بخۆنەوە،

600
01:33:43,409 --> 01:33:46,496
تا جیپسی نەدۆڕاوتر بوو.

601
01:33:47,205 --> 01:33:51,292
بەڵام پێموانییە ئەو پیاوەی تۆ
دەتوانێت بکوژێت پێشتر لەدایک بووە.

602
01:34:00,093 --> 01:34:02,011
ئایا وا نییە؟

603
01:34:04,597 --> 01:34:05,890
ئایا من ڕاست دەکەم؟

604
01:36:34,622 --> 01:36:37,625
ڕۆژی حیساب
گەیشتووە

605
01:36:37,750 --> 01:36:40,503
و من لێرەم هاوڕێ.

606
01:36:49,595 --> 01:36:52,598
تەنها شتێک کە دەتوانم بیڵێم ئەوەیە
لە کام لادایت...

607
01:36:53,975 --> 01:36:56,811
کاتێک دەبینم تۆ کێیت
چەکەکەت بە ئامانج بگرە.

608
01:37:01,482 --> 01:37:03,192
لەم نێوەندەدا هاوڕێ،

609
01:37:03,318 --> 01:37:08,448
پێویستە بزانیت کە من لە لایەنم
وەستانی ئەو کەسەی کە سەردەکەوێت.

610
01:37:11,159 --> 01:37:13,328
دێن.

611
01:37:14,704 --> 01:37:17,915
بەڵام شۆرتی ئەوانی هەیە
ڕەنگە وازی لێ هێنرابێت.

612
01:37:22,170 --> 01:37:24,464
ژیانی خۆی بە نرخ دەزانێت.

613
01:37:29,302 --> 01:37:31,304
من بەبێ ئەوە دەکەم.

614
01:38:29,570 --> 01:38:32,031
<i>بەڵێ، سێ کەسیان دەبن،
دەبینیت.</i>

615
01:38:43,543 --> 01:38:45,962
<i>جیپسی هەڵەیەکی گەورەی کردووە.</i>

616
01:38:46,087 --> 01:38:48,756
<i>ئەو زۆر شانازی بە خۆیەوە دەکات
و بەدوای چەپڵە لێدان دەگەڕێت.</i>

617
01:38:48,881 --> 01:38:51,759
<i>بەهۆی ئەمەوە دۆڕاوە
تەرکیز</i>ی ئەو

618
01:38:53,177 --> 01:38:55,513
<i>بەڵام ئەو قژزەردە زۆر مەترسیدارە.</i>

619
01:38:55,638 --> 01:38:59,434
<i>دەمانچەیەکی چەقۆی چەقۆی هەیە لەگەڵ...
دوو بەرمیل، بارگاوی کراوە بە نارنجۆک.</i>

620
01:38:59,559 --> 01:39:03,604
<i>ئەگەر ئێمەی گرت، دەتوانێت هی ئێمە وەربگرێت
تەقەکردن لە سەر لە جەستەمان.</i>

621
01:39:03,729 --> 01:39:06,482
<i>ڕزگارت بێت لێی،
پێش ئەوەی بتوانێت دەست پێ بکات.</i>

622
01:39:06,607 --> 01:39:08,317
<i>هەموو شتێک هی تۆیە.</i>

623
01:39:09,610 --> 01:39:11,070
<i>تیم ئاسانترینە،</i>

624
01:39:11,195 --> 01:39:13,072
<i>کە زۆرترین زیانیان بەرکەوتووە.</i>

625
01:39:13,197 --> 01:39:15,324
<i>هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانێت بیری لێبکاتەوە</i>

626
01:39:15,450 --> 01:39:17,577
<i>بۆ تۆڵەسەندنەوەی براکەیە.</i>

627
01:39:17,702 --> 01:39:20,538
<i>وەک گایەکی توڕە هێرش دەکات</i>

628
01:39:20,663 --> 01:39:23,958
<i>و کاتێکی زۆرمان هەیە
بۆ کوشتنی.</i>

629
01:43:40,339 --> 01:43:42,925
ئەو قژزەردە هی تۆیە.

630
01:43:43,050 --> 01:43:45,177
یەکسەر لێی بدە و لێی بدە
زۆر بەشدار نەبوون.

631
01:43:59,567 --> 01:44:00,985
پورۆ!

632
01:44:01,819 --> 01:44:03,404
پورۆ!

633
01:44:04,613 --> 01:44:05,781
پورۆ!

634
01:45:47,299 --> 01:45:48,968
دەترسیت؟

635
01:45:56,559 --> 01:45:59,186
قاچەکانت دەلەرزن پیرە پیاو.

636
01:45:59,728 --> 01:46:01,397
ناتوانی لە شوێنی خۆی بوەستیت.

637
01:46:10,489 --> 01:46:11,991
هەستە هاوڕێم.

638
01:46:21,083 --> 01:46:23,252
وەرە هەستە.

639
01:48:20,200 --> 01:48:22,600
ژێرنووس: لارس ئەلتێنا

